Welsh Labour Policy

Programme for Government

Following Welsh Labour’s success at the 2011 Assembly elections the Welsh Labour Government has announced the Programme for Government. Details can be found here.

Rhaglen ar gyfer Llywodraeth

Yn dilyn llwyddiant Llafur Cymru yn yr etholiadau 2011 mae Llywodraeth Llafur Cymru wedi cyhoeddi y Rhaglen ar Gyfer Llywodraeth. Mae’r manylion ar gael yma.

Towards the Local Government Elections 2012

Welsh Labour’s preparations for the 2012 council elections are well underway. Hundreds of delegates came together in Cardiff in October to discuss campaigning, election strategy and policy for the polls to be  held in May 2012.

The party has published “Improving Services Together in Wales” as a document to help guide local parties on core messages. At the 2012 elections Welsh Labour will be :

• Improving Services Together,
• Providing Community leadership in tough times,
• Delivering Renewal and Reform,
• Promoting Equality, safe streets, social justice, greener and cleaner communities,
• Best practice employers promoting social partnership,
• Delivering good value services that meet Community Priorities.

Throughout Wales our 22 local government units will be preparing local manifestos.

We are however keen to discuss with stakeholder groups any issues they wish to raise with Welsh labour prior to the elections. The deliberations can then be fed in to our Welsh labour Annual Conference to be held in February 2012.

Please contact Martin Eaglestone, our Welsh Policy Officer to set up discussions.

Martin_eaglestone@labour.org.uk 02920877708 

Tuag at Etholiadau'r Cyngor 2012

Mae paratoadau Llafur Cymru ar gyfer yr etholiadau cyngor 2012 ar y gweill. Ddoeth  cannoedd o gynrychiolwyr at ei gilydd yng Nghaerdydd ym mis Hydref i drafod ymgyrchu, strategaeth etholiadol a pholisiau ar gyfer y pleidleis sydd yw gynnal ym mis Mai 2012.

Mae'r blaid wedi cyhoeddi "Gwella Gwasanaethau Gyda'n Gilydd yng Nghymru" fel dogfen canllaw i helpu bartïon lleol gyda negeseuon craidd. Yn yr etholiadau 2012 fydd Llafur Cymru yn:

• Gwella Gwasanaethau Gyda'i Gilydd,
• Rhoi arweiniad cymunedol mewn cyfnod anodd,
• Darparu Adnewyddu a Diwygio,
• Hyrwyddo Cydraddoldeb, strydoedd diogel, cyfiawnder cymdeithasol, cymunedau gwyrddach a glanach,
• Cyflogwyr Arfer Gorau hyrwyddo partneriaeth gymdeithasol,
• Darparu gwasanaethau gwerth da sy'n bodloni blaenoriaethau cymunedol.

Ledled Cymru bydd ein 22 o unedau llywodraeth leol yn paratoi maniffestos lleol.

Fodd bynnag, rydym yn awyddus i drafod gyda grwpiau rhanddeiliaid unrhyw faterion y maent am eu codi gyda Llafur Cymru cyn yr etholiadau. Gall y trafodaethau yma cael eu bwydo i mewn i ein Cynhadledd Flynyddol Cymru Llafur sydd i'w gynnal ym mis Chwefror 2012.

Cysylltwch â Martin Eaglestone, ein Swyddog Polisi Cymru i trefnu trafodaeth.

Martin_eaglestone@labour.org.uk 02920877708

 

Manifesto - Maniffesto

English PDF

Cymraeg PDF

Five for a fairer future

 

1. More apprenticeships and training opportunities for our young people.
2. Access to GP surgeries in the evenings and Saturdays.
3. More funding for our schools.
4. An extra 500 PCSOs for safer communities
5. Double the number of children benefiting from free childcare and health visiting.

Five to keep

 

1. Free prescriptions to help hard-working families and encourage people back to work.
2. Free bus travel for pensioners and disabled people and their carers.
3. Free school breakfasts and school milk for the under 7s.
4. Support for Welsh students so they will not have to pay higher tuition fees.
5. Help for people who have been made redundant – building on the successful ReAct programme.

5 am ddyfodol tecach

 

1. Mwy o brentisiaethau a chyfleoedd hyfforddiant ar gyfer ein pobl ifanc.
2. Mynediad i feddygfeydd meddygon teulu gyda’r nos ac ar ddydd Sadwrn.
3. Mwy o gyllid ar gyfer ein hysgolion.
4. 500 o Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu ychwanegol ar gyfer cymunedau mwy diogel.
5. Dyblu’r plant sy’n elwa ar ofal plant neu ymweliadau iechyd am ddim.

 

5 i’w cadw

 

1. Presgripsiynau am ddim i helpu teuluoedd gweithgar ac i annog pobl yn ôl i’r gwaith.
2. Trafnidiaeth am ddim ar fysiau i bensiynwyr a phobl anabl a’u gofalwyr.
3. Brecwast am ddim mewn ysgolion a llaeth mewn ysgolion ar gyfer plant o dan 7 oed.
4. Cymorth i fyfyrwyr Cymru fel nad oes rhaid iddynt dalu ffioedd dysgu uwch.
5. Help i bobl sydd wedi cael eu diswyddo – adeiladu ar raglen lwyddiannus ReAct.